Les damos la bienvenida a usted y a su familia al Centro Sheri y Les Biller de Recursos para el Paciente y la Familia (Sheri & Les Biller Patient and Family Resource Center).
Pase, estamos aquí para brindarle apoyo y recursos relacionados con su atención y su tratamiento. Nuestro personal puede ayudarlo a entender su diagnóstico. Hay miembros del personal que hablan español disponibles para usted y su familia.
Todos nuestros servicios y programas son gratuitos. Tenemos personal que habla español para asistirlo, y todos nuestros programas están abiertos a los pacientes de City of Hope y sus familiares. Para obtener un cronograma de clases y programas, visite el centro o llame al 800-256-4673, ext. 32273. El centro está ubicado dentro del edificio médico principal (Main Medical Building), cerca de la entrada principal.
- Materiales educativos
- Los pacientes y las familias encontrarán una biblioteca con libros, cuadernillos y folletos relacionados con el cáncer, el tratamiento, la forma de sobrellevarlo y el cuidado. También podemos ayudarlo a encontrar materiales educativos adicionales en función de sus necesidades.
- También hay una lista de materiales educativos disponible.
- Clases y talleres educativos
- Las clases pueden ayudar a los pacientes y a sus familias a aprender a comer bien durante el tratamiento del cáncer, a prepararse para el tratamiento y a manejar el dolor y otros síntomas.
- Programas de bienestar
- Yoga
- Este programa para pacientes y familias enseña cómo incorporar las técnicas del yoga y la relajación para ayudar a su mente y su cuerpo.
- Aprenda técnicas de respiración y meditación para ayudarlo a relajarse y descansar.
- Musicoterapia
- Aprenda cómo la musicoterapia puede aliviar el estrés y la ansiedad. Puede ayudarlo a relajarse, a seguir adelante y a aliviar el dolor y las molestias.
- Acompáñenos para explorar instrumentos, crear música o, simplemente, venga a escuchar.
- Terapia artística
- Los pacientes y las familias pueden aprender a usar el arte para aliviar el estrés y la ansiedad.
- Otros servicios
- Grupos de apoyo
- Ofrecemos varios grupos de apoyo, en inglés, que se encuentran disponibles para los pacientes y los miembros de su familia.
- Nuestro personal puede ayudarlo si necesita ayuda para encontrar un grupo de apoyo en español en su área.
- Servicios de cortesía
- Hay computadoras, impresoras, máquinas de fax y fotocopiadoras a su disposición en el Centro Biller.
- Si necesita asistencia para encontrar materiales o recursos educativos en el área, consulte a nuestro navegador de recursos o a uno de nuestros voluntarios. ¡Estamos aquí para ayudarlo!
- Patio para tranquilidad
- Hay un área al aire libre a su disposición para relajarse entre sus citas o almorzar.
El Centro Biller es parte del Departamento de Medicina de Cuidados de Apoyo. Estamos aquí para ayudarlos a usted y a su familia durante todo el proceso de tratamiento. Nuestro departamento y nuestro personal ofrecen una serie de servicios de apoyo:
- Navegadores para los pacientes
- Estos profesionales proporcionan orientación, apoyo y asistencia personalizados durante toda su atención.
- Un navegador puede ayudarlo con recursos, materiales educativos, e información y apoyo prácticos.
- Centro de Imagen Positiva (Positive Image Center)
- Nuestros cosmetólogos bilingües brindan servicios sin costo o a bajo costo a los pacientes para satisfacer sus necesidades durante el tratamiento.
- Aprenda cómo minimizar los efectos secundarios físicos de la enfermedad o del tratamiento en una reunión individual con un cosmetólogo.
- Ofrecemos orientación sobre técnicas de cuidado de la piel, alternativas para la caída del cabello, prótesis y mucho más.
- Trabajo social clínico
- Los trabajadores sociales clínicos ofrecen servicios de apoyo a los pacientes, los miembros de su familia y sus amigos, en español y en inglés. Estamos calificados especialmente para ayudar a las personas a reducir el estrés en sus vidas.
- Los trabajadores sociales clínicos pueden proporcionar un intérprete para las citas en City of Hope. Si usted necesita un intérprete para su próxima cita con el médico, comuníquese con nosotros al 800-256-4673, ext. 62282.
- Programa de Vida Infantil
- Este programa se concentra en los niños con cáncer u otras enfermedades graves y en los hijos de pacientes adultos de City of Hope.
- Podemos ayudarlo a hablar con sus hijos sobre el cáncer y ayudarlos a sobrellevar su enfermedad.
- Si su hijo es un paciente, podemos ayudarlo a comprender mejor su enfermedad y su tratamiento.
- Atención espiritual
- Muchos pacientes y familias confían en sus creencias espirituales para que los ayuden a atravesar las dificultades del tratamiento del cáncer. Nuestros capellanes brindan cuidado de apoyo para pacientes y familias de todas religiones.
- Medicina para el dolor y paliativa
- Nuestro equipo está aquí para ayudarlo a mejorar su calidad de vida. Si usted o su ser querido está experimentando dolor u otros síntomas asociados con el cáncer, hable con su médico u otro profesional de la salud de City of Hope para obtener una remisión.
- Psicología/psiquiatría
- Nuestros psicólogos y psiquiatras proporcionan asistencia especializada. Hable con su médico u otro profesional de la salud de City of Hope para obtener una remisión.
El Centro Biller es posible gracias a las generosas donaciones del Fondo de la Familia Sheri y Les Biller (Sheri & Les Biller Family Foundation), y de otras personas.
Para comunicarse con el centro, llame al 800-826-4673, ext. 32273.
Para obtener más información sobre City of Hope o para comenzar a ser paciente, llame al 800-826-4673.
